No completó el tawaf ni el sa`y

Pregunta: Hace diez años, una mujer me contrató para realizar al-hajj (peregrinación mayor) voluntariamente en nombre de su madre, cuyos hijos lo habían hecho en su nombre antes y me dio 3.000 riyales. Tenía yo la intención de realizar hajj ifrad (intención de hacer solamente hajj), pero después de hacer el tawaf (circunvalar alrededor de la Ka`ba) y el sa`y (recorrido entre los montes de Safa y Marwa), y cortarme el pelo, cambié mi intención a hajj tamattu' (consiste en adoptar el ihram para una `umrah durante el tiempo de al-hajj) y llevé a cabo los rituales de al-hajj. Fui con tres de mis amigos para realizar tawaf al-ifadah (circunvalación final obligatoria alrededor de la Ka`ba), pero nos separamos durante el mismo y, al unirnos de nuevo, mis amigos dijeron: "ya están acabadas las siete carreras", pero les dije: "todavía me quedan dos carreras". Sin embargo, no las hice y fui con ellos a realizar el sa`y que tampoco había sido completado, por ignorancia. Espero que me den una fatwa al respecto. ¿Es obligatorio para mí compensar este hajj o es válido? ¡Que Allah conceda el éxito a todos para que hagan lo bueno y lo justo!

Respuesta: Debe regresar a la Meca para realizar tawaf al-ifadah y el sa`y, porque el primero es un pilar de al-hajj, que no se puede dejar bajo ninguna circunstancia. Si tuvo relaciones carnales con su esposa durante ese período, entonces tiene que ofrecer una ofrenda, la cual es degollar en la Meca una oveja, que bien sirve para el sacrificio y distribuirla entre los pobres de la Meca, o un séptimo de un camello o de una vaca. Si no puede, debe ayunar diez días. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!